Da li sam mogla da spavam misleæi da sam vas nekako izneverila?
Potrei riposare, pensando di averti in qualche modo contrariato?
Nisam mogla da spavam, a i desilo se da smo u komšiluku.
Non riuscivo a dormire e mi trovavo per caso nei paraggi.
Kad sam se vratila u hotel, nisam mogla da spavam.
Quella notte non riuscii a dormire.
Pošto nisam mogla da spavam prošle noæi sedam sati, stalno sam mislila o tome.
Durante l'ultima notte insonne ci ho pensato di continuo.
Nisam mogla da spavam prošle noci, pa sam uzela pilulu.
...ieri notte non riuscivo a dormire e ho preso un sonnifero.
Ledi Ketrin je striktna o jedinom ispravnom naèinu slaganja kofera, pa nisam mogla da spavam, i odluèila sam da ih presložim!
Lady Catherine e' stata cosi' dura ieri sera sul modo di riporre correttamente i vestiti che non sono riuscita a dormire! E sono risoluta a riporli da capo!
Nisam mogla da spavam, pa sam izašla.
Non riuscivo a dormire, e sono uscita dopo che hanno spento le luci.
Nisam mogla da spavam pa sam pomislila da doðem ovde da popijem kafu sa tobom.
Non riuscivo a dormire Così ho pensato che avrei potuto prendere un caffè con te
Nisam mogla da spavam ne znajuæi da li si živ ili se raspadaš negde u polju.
Non sono riuscita a dormire, senza sapere se eri vivo o se stavi marcendo da qualche parte sulla pianura.
Rekla sam ti, nisam mogla da spavam.
Te l'ho detto, non riuscivo a dormire.
Budna sam celu noæ, nisam mogla da spavam.
Sono rimasta sveglia tutta la notte.
Nisam mogla da spavam, svaki put kada bih zatvorila oèi, bojala sam se da æe on biti tu kada ih otvorim.
Non riesco a dormire. Ogni volta che sto per chiudere gli occhi, ho paura di trovarmelo davanti quando mi sveglio.
Nisam mogla da spavam, pa sam cele veèeri gledala ovaj spisak pokušavajuæi da pronaðem nekoga ko je bio u skladištu sa nama.
Non riuscivo a dormire, allora... sono rimasta in piedi quasi tutta la notte, a leggere questa lista cercando di trovare chiunque fosse in quel magazzino con noi.
Nisam mogla da spavam kod prijateljica... niti da imam svoj auto.
Non potevo stare a dormire a casa di amici, o... o avere un'auto mia.
Nisam mogla da spavam pa sam se provozala.
Gia'. Non riuscivo a dormire e cosi'... sono andata a fare un giro in macchina.
Mislim, da nisam poljuljana, kako bih mogla da spavam sa Bejzom iza Rajanovih leða?
Voglio dire, se non lo fossi, come avrei potuto andare a letto con Baze alle spalle di Ryan?
Pila sam mnogo kafe i nisam mogla da spavam.
Ho bevuto troppo caffe' e non ho dormito abbastanza.
Prosle noci nisam mogla da spavam.
Non sono riuscita a dormire stanotte.
Onda bih ja mogla da spavam umesto da ti odgovaram na glupa pitanja u pet ujutro.
Cosi' dormirei invece di rispondere alle tue stupide domande alle 5 del mattino.
Nisam mogla da spavam, Carlos isto.
Io non riuscivo a dormire. Carlos non riusciva a dormire.
Nisam mogla da spavam, bila sam previše uplašena da ko god da je napisao tu poruku provaliti ovde.
Non ho dormito, avevo paura che sarebbe arrivato l'autore del biglietto.
Zvaæu te od kuæe kada ne budem mogla da spavam.
Ti chiamero' da casa, quando non riusciro' a dormire.
Nisam mogla da spavam od silnog meteža.
Non riuscivo comunque a dormire, con tutto il trambusto.
Nisam mogla da spavam, znaš li gde je Džoni?
Non riuscivo a dormire. Sai dov'è finito Johnny?
Dobiæeš, kad budem mogla da spavam kako treba.
Anch'io. Se dormo bene, arrivano i dolci.
Platio si tako da bi mogla da spavam sa tobom i da budem tu istovremeno!
Hai pagato così che ho potuto dormire con te e qui allo stesso tempo!
Kako bih uopšte mogla da spavam kad ne mogu èak ni da se setim šta se desilo majci?
Come posso dormire, sapendo di non ricordare cosa e' successo alla mamma?
Nisam mogla da spavam pa sam se setila da je sole bonne femme potrebno sole.
Insonnia, poi ho pensato che per la sogliola bonne femme ci serviva la sogliola.
Možda bih mogla da spavam ovde.
Ho pensato che forse avrei potuto dormire qui.
Ustala sam rano, jer nisam mogla da spavam.
Mi sono alzata presto perche' non riuscivo a dormire. Dove sei stato tutta la notte?
Nisam mogla da spavam, i želela sam da uzmem nešto da radim.
Ma e' notte fonda. Non riuscivo a dormire e volevo tenermi occupata.
Noć pre prvog štrajka bila sam toliko nervozna da nisam mogla da spavam.
La notte prima dello sciopero, ero così nervosa da non dormire.
0.68393182754517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrei riposare, pensando di averti in qualche modo contrariato? 